Azipod® CZ充分表明：具有动力定位作业能力的钻井船(平台)的推 进器技术取得了重大突破。

Azipod® CZ结构简单，几乎没有活动部 件。其设计结合了高效率以及最小程度的推力损失，使得Azipod® CZ 能够在其生命周期内为母船提供巨大的运行优势及经济效益。

Azipod® CZ是一款独一无二的可水下装卸的推进器，内置高性能电 机，性能明显优于其他同类产品。其定距螺旋桨直接安装于电 机轴端，省略了齿轮、中间轴、轴承等不必要的机件，这使得 推进器装置极具抗机械应力、耐磨损。而且，推进器电机可直 接由周围海水进行冷却，无需另外的冷却装置。

推进速度由低压变频器控制，同时Azipod® CZ仅需要通过电缆进行 外部连接，而不需要其他轴连接。这使得在船坞安装时更简单、 成本更低，日后维护时更易操作。

专为高端服务设计

Azipod® CZ的设计理念源自20世纪90年代，也就是在首款Azipod® 推向船舶市场的同时。Azipod®结构简单，高度耐用，最初设计 用于重型破冰作业。随着其优越性能逐渐被市场熟知并认同， Azipod®充分利用这一优势在多个船舶领域稳步发展，目前已发 展成为市场上最为优秀的推进系统。尤其适用于对操作性、稳 定性、耐用性高要求的船舶应用。

Azipod® CZ的主要优势

Azipod® CZ的独特优势：
- 简单的机械结构，一体化的系统，令其运行寿命长，维护成本低。
- 更高的效率，更少的推力损失，令钻井船(平台)功率需求更低，燃料消耗更少，同时更加环保。
- 易于安装、配备吊舱式电机的模块化推进器设计，令船舶结构也得到了简化。

一体化供应商

ABB是深水钻井船(平台)设备总体解决方案的领先供应商，全 球有超过一半的钻井船队采用了ABB的电力系统方案。ABB总 体解决方案通常包括发电系统、配电系统、钻井系统及推进驱 动系统等。在拥有了Azipod® CZ之后，ABB进一步扩大了其钻井市 场的产品供应范围，巩固了作为一体化供应商的领先地位。

Azipod® CZ充分表明，具有动力定位作业能力的钻井船(平台)的 推进器技术取得了重大突破。

由于极为出色的内效率和水动力性能，一个3.3 MW Azipod® CZ 推进器模块的性能，即与一个3.8 MW 机械推进器的性能相当。

Azipod® CZ高度标准化、模块化，由多个即插即用模块组成，安 装快捷方便。

推进模块由电机、支架及带导流罩的螺旋桨组成。在工厂里， 推进模块在交付前已经被安装在转向装置上。在船厂，带有转 向装置的推进模块通过螺栓紧固联接在安装架上。

推进模块集成了一个高性能永磁同步电机，能够实现众多特有 的功能。这样的设计使得电机能够通过周围的海水直接冷却而 不需要额外的冷却介质。电机外径也可因此减小，获得更好的 水动力。电机内部具有超压，可防止海水渗入其中。

支架在Azipod® CZ结构中连接不同的部件，用来加强水动力转向 的性能。
推进电机的控制电缆、管路及电源母线安装在单件铸造的支架 上。

一个3.3 MW Azipod® CZ推进器模块的性能与一个3.8 MW 机械 推进器的性能相当。相比于传统的机械推进器，Azipod® CZ拥有 更出色的内在的效率及水动力性能。

内效率的差异源于高效的永磁同步电机与电力传输。Azipod® CZ 拥有一套电力传输装置，并且在电机与螺旋桨之间没有机械齿 轮装置。Azipod® CZ能够提供独特的倾斜性能，并且能最大程度 上优化推进性能，因此推力损失要小于传统的机械推进器。

倾斜与推进优化

多个因素将导致半潜式钻井平台(船)的推力损失，包括：
- 螺旋桨滑流与浮筒底部之间的摩擦
- 柯恩达效应
- 推进器之间的相互作用

将从推进器喷射的水流导向下方可大幅度减少推力损失。在传 统的机械推进器中，这项工作通过倾斜螺旋桨导流罩来完成。 但是，因为螺旋桨导流罩的效率降低，且倾斜角度有限，螺旋 桨导流罩效果不明显。

而 Azipod® CZ因为配备了导流罩和螺旋桨的电机整体是倾斜的， 所以可以自由优化推力。通过优化倾斜角度，可以获得很大的 增益，同时喷射水流与船体/浮盘之间的相互作用几乎可以忽略 不计。同传统的没有倾斜导流罩的推进器相比，可以获得大约 8%的增益；同传统的带倾斜导流罩的推进器相比，也可以获得 约4-6%的增益。

更小的安装功率

综合考虑效率回报及推力损失，Azipod® CZ所需的安装功率最 高可比带倾斜导流罩的机械推进器节省12%。同不带倾斜导流罩 的机械推进器相比，则可节省20-30%。对于钻井平台而言，这 意味着更小的发动机和电气设备，节省了成本，节省了空间，也 减轻了重量。

ABB提供项目管理、设计和安装支持，同时还有全方位的专业 售后服务，为用户提供他们所需要的各类资源，确保Azipod® CZ 推进器系统发挥出最佳性能。

ABB在所有的项目阶段中都将与客户密切合作。在初期的设计 阶段，我们将在关键的水动力学领域为客户提供详尽的专业指 导。同时，我们还将利用成熟的项目管理及项目实施模型，确保 所有的规范和要求都被准确、经济、及时地贯彻执行。

测试与安装

为实现在船坞简单、安全的安装与启动，Azipod® CZ交付时即为一 个完整的装置并且经过了全面的测试。在出厂前，电机已经在 水池中进行了热运转测试，同时整套推进器也进行了水浸测试。

Azipod® CZ是整装的模块装置，安装工作量比机械推进器少很多， 很多安装工作可以省略，如冷却设备的安装和连接，液压机油和 润滑油的注入，电机基座的构建和精确的机械对齐与调整。

Azipod® CZ推进器的结构接口为安装架，由船厂按照ABB的详细 说明焊接在船体上。这种结构简单明了，使得Azipod® CZ的安装 快速简单，无需更多调整。我们已有一整套完整的程序，用于 水下推进器的简易安装和拆卸。

终生技术支持

每交付一套产品，我们就将为其提供终生服务。包括全方位的售 后服务，全天24小时、一周7天热线服务，计划修理，定期维护， 人员培训及备件管理等，周到详尽的满足每艘船的独特要求。

我们不断地细化所提供的服务项目，以适应特定的船舶领域。我 们在德州休斯顿新成立的船舶服务中心就是一个很好的例子。新 中心可直接、快速地进入休斯顿的船运航道，从而为客户提供有 效的支持。中心同样配备了专门设施，以满足在墨西哥湾作业的 近海井架设备及钻井船的服务需求。

建设中的钻井平台I号(上图所示)与钻井平台II号(最初为Global Santa Fe公司建造)，都配备有Azipod® CZ推进器系统。